آگوست لو برتون (متولد 18 فوریه 1913 آگوست مونفور - 31 مه 1999) یک رمان نویس فرانسوی بود که عمدتاً در مورد دنیای جنایتکار نوشت. رمان‌های او در چندین فیلم برجسته دهه 1950 اقتباس شدند، مانند Rififi، Razzia sur la chnouf، Le rouge est mis و Le clan des siciliens. او دیالوگ فیلم نوآر Bob le flambeur را نوشت.

آگوست لو برتون در فینیستر، بریتانی به دنیا آمد. نام کودکی او آگوست مونفورت بود. تراژدy در اوایل زندگی اش ضربه زد. قبل از تولد پدرش در جنگ جهانی اول فوت کرده بود. سپس مادرش ناپدید شد. لو برتون از آنجایی که یتیم بود، به عنوان بخشدار ملت دست یافت و در موسسات دولتی اسکان یافت. بزرگ شدن در این مؤسسات آسان نبود. او مرتب دچار مشکل می شد. او باید مرتباً در بازداشتگاه‌ها قرار می‌گرفت. زمانی که او در پاریس زندگی می‌کرد، محل اقامت او مکان‌های بدنام پایتخت، بارها و قمارخانه‌ها بود.او حتی زمانی را با باندهای مونمارتر گذراند و با دنیای جنایت آشنا شد. اما خود او هرگز درگیر هیچ جنایت جدی نبود. شکی نیست که این زندگی نیمه جنایتکارانه او تأثیر گسترده ای بر نوشته هایش گذاشت و با دقتی که فقط تجربه می تواند به ارمغان بیاورد آنها را زنده کرد.

به دلایل نامشخص، لو برتون در طول جنگ جهانی دوم به مقاومت پیوست. حدس زده می شود که این خودروی ویشی بوده استقوانین قماربازی که باعث شد لو برتون علیه رژیم روی بیاورد. مسلم است که او به دیگران درگیر در مقاومت کمک کرد تا از ویشی و آلمانی ها فرار کنند. به خاطر چنین کمک هایی بود که به او نشان Croix de guerre و مدال مقاومت اعطا شد.

مشارکت در مقاومت، دگردیسی را در زندگی لو برتون رقم زد. شاید به دلیل اقدامات فداکارانه خود در طول جنگ، شروع به نوشتن کرد. چند سال بعد او ازدواج کرد، یکی دیگر از محورهانقطه ای در زندگی او لو برتون اظهار داشت که اگر کتاب داشته باشد برای کودکان کتاب خواهد نوشت. او قصد داشت خاطراتی از زندگی یتیمی، کودکی بی ریشه، زندگی فقیرانه و بازدید از مکان های بدنام مانند کافه ها و فاحشه خانه ها بنویسد.

هنگامی که دختر لو برتون، مری ایوان به دنیا آمد، او به گفته های خود عمل کرد و زندگی نامه خود را نوشت. این کتاب با عنوان Les Hauts Murs موفق بود. کتابی تحسین‌برانگیز بود، مملو از داستان‌های حکایتیقصیده هایی از دوران لو برتون در یتیم خانه ها، بازداشتگاه ها و زندان ها. لو برتون دوستان و آشنایان خود را از کافه ها، فاحشه خانه ها و باندهای پاریس به تفصیل توصیف کرد.

آثار لو برتون به دلیل بی واسطه بودن سبک و داستان معروف هستند. نقطه قوت دیگر او تسلط بر زبان، به ویژه در زبان عامیانه فرانسوی بود. این امر به آثار او که بیشتر آنها درباره جنایتکاران بود، اصالت و صحت می بخشید.

لو برتون 77 رمان نوشت که بسیاری از آنهادر فیلم اقتباس شدند. کتاب های او بیشتر در مورد زندگی پست بود. اگرچه داستان‌های او فاقد تخصص داستانی است، شخصیت‌ها و زبان منحصربه‌فرد او باعث محبوبیت فوق‌العاده‌ای شد. از آن‌ها فیلم‌های موفقی مانند Du rififi chez les hommes (ریفیفی به معنی «مشت» یا «مبارزه») ساخته شدند. این فیلم توسط ژول داسین کارگردانی شد و ژان سروایس در نقش تونی، مغز متفکر یک سرقت جواهرات جسورانه بازی کرد.

منبع: مقاله "Auguste Le Breton" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی، lدارای گواهینامه CC-BY-SA 3.0.