خط داستانی
این مستند به بررسی مبارزه بین نیوانگلند و نیوفرانسه میپردازد، از اولین تماسهای ناپایدار تا درگیریهای اوجگیری که به وقوع پیوست. همچنین به نبرد اقتصادی بین سیستم تجارت سن لوران و سیستم آتلانتیک-هادیسون پرداخته میشود. قسمت اول از سریال «مبارزه برای یک مرز: روابط کانادا با ایالات متحده».