چرخش دیک

دیک و میلی جوان متاهل هستند اما در حال مبارزه هستند، به ویژه زمانی که دیک شغل خود را در یک گروه کارگری از دست می‌دهد. میلی به پدرش برمی‌گردد که از پذیرش دیک خودداری می‌کند. دیک در پارکی به طور ناامیدانه پرسه می‌زند و یک بچه گربه پیدا می‌کند. او می‌خواهد آن را به میلی به عنوان هدیه بدهد و آن را به حیاط یک عمارت دنبال می‌کند. پسر جوانی که در آنجا زندگی می‌کند به طور تصادفی به دیک آسیب می‌زند و وقتی او به خانه برده می‌شود، مادر پسر که از داستان دیک تحت تأثیر قرار گرفته، از او مراقبت می‌کند و برای میلی پیام می‌فرستد. وقتی دیک دوباره خوب می‌شود، او به او شغلی به عنوان راننده در خانه‌اش می‌دهد و این زوج جوان دوباره به هم می‌پیوندند.