عبور

یونگ-سو یک بازیکن فوتبال سابق است که در یک روستای کوچک معدن زغال سنگ در کره شمالی با همسر و پسر جوانش، جون، زندگی می‌کند. اگرچه مانند بسیاری از خانواده‌های دیگر در کره شمالی در فقر شدید زندگی می‌کنند، اما خانواده فقط خوشحال است که در کنار یکدیگر هستند. سپس یک روز، همسر باردار یونگ-سو به شدت بیمار می‌شود. نه تنها دارو، بلکه یونگ-سو حتی نمی‌تواند غذایی برای او در کره شمالی پیدا کند. بنابراین او تصمیم می‌گیرد به طور مخفیانه به چین عبور کند و امیدوار است دارویی برای همسرش پیدا کند.