پایان جهان

تصویری از زندگی روزمره جوانان ساکن مجموعه‌ای تازه‌ساز در حاشیهٔ لیسبون. مدرسه یکی جوک است و هیچ کار هم در دست نیست، بنابراین دختران سعی می‌کنند تا حد ممکن خوش بگذرانند. ایوا دختری زیبا اما آرام است. دیگران در ابتدا مطمئن نیستند که او مغرور است یا تنها خجالتی. ایرا و ایوا با دو پسر به ساحل می‌روند و با یکدیگر به مسابقه با دو کالسکهٔ خرید متروکه در می‌انجامند و فضای محوطه داغ می‌شود. بعد با همدیگر با گروه اختلاف پیدا می‌کنند. دختران دیگر موفق می‌شوند در آن شب به باشگاهی راه یابند اما پسران بیرون از باشگاه می‌مانند و خواستار انتقام می‌شوند. آن‌ها با ایوا ملاقات کرده و به خانهٔ او باز می‌گردند.