هجومی

زوجی بازنشسته، بندرد و هلن مارتین، در روستایی فرانسه خانه‌ای به ارث می‌برند. پدر بنارد همین روستا را در زمان جنگ جهانی دوم از نازی‌ها با کشتارهای خشمگین آزاد کرده بود. این زوج آرام به سریع‌ترین هدفِ گروهی خشن از کودکان خیابانی تبدیل می‌شوند که روستا را به ترس و آزار می‌کشاند. با اتصال به ابزارهایشان و بی‌دلی، آنان گونه‌ای جدید از روان‌نژندی فناپذیر می‌شوند... زندگی بندرد و هلن به جهنمی زنده تبدیل می‌شود در حالی که به خشونت کشانده می‌شوند. آیا بندرد می‌تواند به افسانهٔ پدرش پایبند بماند؟ و آیا می‌توانند با پیامدهای آن کنار بیایند؟ این تقابل نسل کهن با نسل نو است!