خط داستانی
دو روستا با فاصله نه کیلومتری از هم رقابتی سخت دارند. در جانب برزیل، ساکنان بهزیرا شهری کوچک که از کار در صنعت مبلمان گذران میکند، با دو رویداد روبهرو میشوند که زندگیشان را دگرگون میکند: بستهشدن کارخانه و آخرین بازی فوتبال برابر همسایگان که برای همگان به معنی پایان جهان است. و در یک نقطه همگی توافق دارند: باید پیروز شد.
