خط داستانی
مریا دختری مستقل و تنهاست که با ساول، پدر مجردش که همواره از کمبود پول رنج می برد، زندگی می کند. هر دو در شهر کوچک مکزیکی که از سوی گروه های زخمی جرم تهدید می شود زندگی می کنند. در یک عصر مشترک، ترنم شان آنها را به سفری برای جستجوی رویای آمریکایی می برد.